Open the build script BuildMod.bat in a text editor to adjust the variables.
Set DLC_NAME to YourName_YourMod, ENGINE_ROOT to your engine path and LEVEL_PATH to your level (leave empty if not applicable). Example usages:
set DLC_NAME=Simuverse_SampleModMap
set LEVEL_PATH=Level/SampleModMap
set DLC_NAME=Simuverse_SampleModVehicle
set LEVEL_PATH=
Run the build script by double clicking BuildMod.bat.
If you filled out the level path you can type y when asked to build the NavMesh for your level.
Some errors and warnings are expected and can usually be ignored if the mod has been built successfully.
The mod will be built in Modding SDK\Output\YourName_YourMod.pak. Subsequent build times will be much shorter.